Mauro Guerrini
FRBR in sintesi
La novità e l’originalità di FRBR consistono nel tentativo di elaborare un modello concettuale che permetta di identificare i requisiti minimi della descrizione che interessano l’utente quando consulta un record in una bibliografia e in un catalogo e che definisca teoricamente le finalità della registrazione e le modalità della sua strutturazione, in relazione alle tipologie dei media e alle molteplici necessità degli utenti. Il rapporto redatto dall’IFLA e edito nel 1998 ritiene che i requisiti essenziali di una registrazione catalografica siano quattro.
L’utente deve poter:
1) utilizzare i dati di cui dispone per trovare il materiale che corrisponde ai criteri stabiliti nella ricerca;
2) utilizzare i dati ottenuti per identificare una entità;
3) utilizzare i dati per selezionare una entità che corrisponda alle proprie necessità;
4) utilizzare i dati per ottenere accesso all’entità descritta.
FRBR stabilisce quattro livelli:
OPERA – creazione artistica, intellettuale; entità astratta, priva di oggetto materiale – si realizza nella
ESPRESSIONE – realizzazione intellettuale e artistica di un’opera. L’opera esiste solo nella comunanza di contenuto che esiste tra le varie espressioni dell’opera). L’espressione si materializza nella
MANIFESTAZIONE – realizzazione fisica dell’espressione dell’opera – che è rappresentata da
ITEM – esemplare singolo di una manifestazione.
Questi quattro livelli costituiscono il primo gruppo di entità. Il secondo comprende quelle entità responsabili del contenuto, della produzione, della diffusione dei prodotti (persone e enti).
Il terzo gruppo comprende un ulteriore insieme di entità che con le entità del primo e del secondo gruppo possono fungere da soggetti di un’opera: concetto, oggetto, evento e luogo.
Attributi e relazioni
Ciascuna entità ha associato un insieme di attributi attraverso cui gli utenti formulano richieste e interpretano i risultati della ricerca bibliografica nel momento dell’interrogazione su una determinata entità.
Gli attributi si dividono in:
1) attributi direttamente collegati alla entità
2) attributi esterni alle entità.
I primi si riferiscono alle caratteristiche fisiche, aspetti formali che caratterizzano una manifestazione; i secondi comprendono gli identificativi della entità e le informazioni contestuali.
FRBR definisce le relazioni bibliografiche nel contesto del modello elaborato. Le relazioni sono strumenti che assistono l’utente nell’esplorazione dell’universo rappresentato in una bibliografia, in un catalogo o in una base di dati bibliografica.
Un utente formula una ricerca utilizzando uno o più attributi dell’entità che sta cercando e trova le entità desiderate tramite l’attributo.
Le relazioni hanno la funzione di svelare, precisare e nominare i rapporti tra le entità; ne facilitano così la distinzione e l’identificazione.
La nuova configurazione della registrazione si presenterebbe come una costellazione composta da un nucleo centrale a cui sono collegate in vari modi altre entità.
Una novità del modello consiste nel rivolgersi a ogni tipo di utente e non a una categoria specifica.
Il record realizzato con i requisiti funzionali proposti da FRBR deve poter essere adattato a ogni tipo di materiale e finalità: per i cataloghi editoriali, per i cataloghi delle biblioteche, per le bibliografie nazionali, per i database bibliografici.
FRBR individua dieci entità
1. opera
2. espressione
3. manifestazione
4. item
1. persona
2. ente
1. concetto
2. oggetto
3. evento
4. luogo
divisi in tre gruppi
I. gruppo: entità prodotto di una attività artistica o intellettuale
opera
espressione
manifestazione
item
II. gruppo: entità prodotto di responsabilità artistica o intellettuale
persona
ente
III. gruppo: entità soggetto delle entità del I. gruppo
concetto
oggetto
evento
luogo
Attributi: ciascuna entità definita nel modello è associata a un insieme di caratteristiche o attributi
a. inerenti all’entità;
b. associati all’entità.
Relazioni (vedi p. 61 dell’edizione italiana)
Bibliografia essenziale
1. Requisiti funzionali per record bibliografici : rapporto conclusivo / IFLA Study Group on the Functional Requirements for Bibliographic Records ; approvato dallo Standing Committee della IFLA Section on Cataloguing ; edizione italiana a cura dell’Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche. – Roma : ICCU, 2000. – Trad. di: Functional requirements for bibliographic records. München : Saur, 1998.
2. Recensione di Carlo Ghilli dell’edizione italiana di FRBR in <<Bollettino AIB>>, vol. 40, n. 2 (giugno 2000), p. 259-261.
3. Seminario FRBR : Functional requirements for bibliographic records = Requisiti funzionali per record bibliografici, Firenze, 27-28 gennaio 2000 : atti / a cura di Mauro Guerrini = FRBR Seminar : Functional requirements for bibliographic records = Requisiti funzionali per record bibliografici, Florence, 27th-28th January 2000 : proceedings / edited by Mauro Guerrini. – Roma : Associazione italiana biblioteche, 2000. – Tête bêche in italiano e in inglese.
4. Introduzione a FRBR : Functional requirements for bibliographic records = Requisiti funzionali per record bibliografici / Carlo Ghilli, Mauro Guerrini. – Milano : Editrice bibliografica, c2001.